能源是指能够直接取得或者通过加工、转换而取得有用能的各种资源，包括煤炭、原油、天然气、煤层气、水能、核能、风能、太阳能、地热能、生物质能等一次能源和电力、热力、成品油等二次能源，以及其他新能源和可再生能源。

 能源是人类活动的物质基础。在某种意义上讲，人类社会的发展离不开优质能源的出现和先进能源技术的使用。在当今世界，能源的发展，能源和环境，是全世界、全人类共同关心的问题，也是我国社会经济发展的重要问题。确切而简单地说，能源是自然界中能为人类提供某种形式能量的物质资源。

 中国是一个能源资源比较丰富的国家。煤的探明储量达6000亿吨以上，居世界第三位；水力资源理论蕴藏量为 6.8亿千瓦，居世界第一位；石油和天然气的理论储量也很丰富。但由于中国人口众多，平均每人每年的能源消费量仍处于较低水平。根据中国能源资源的特点和能源利用效率较低等实际情况，中国已确定开发与节能并重，近期把节能放在优先地位的能源方针。在今后一个相当长的时期内，中国将优先开发煤和水电；大力勘探并积极开发石油和天然气；在严重缺能地区将有计划地建设核电站；广大农村大力发展生物质能沼气和薪炭速生林，推广新型炉灶；积极开展新能源的科学试验和示范利用工作。

通过岩石热解和有机地球化学资料，对太康隆起和周口坳陷的有机质类型、有机质丰度和有机质成熟度综合分析。结果认为，研究区有机质丰度以煤岩最好，暗色泥岩以南部的襄城、谭庄-沈丘和倪丘集为中等-好级别，北部的太康隆起和鹿邑凹陷为差-中等烃源岩；太康隆起上古生界和襄城凹陷太原组为Ⅱ型干酪根，其它地区则为典型的腐殖型（Ⅲ型）干酪根；成熟度总体上呈“北高南低”，并以济源－郑州－太康－鹿邑一线为高-过成熟演化区，生气为主，南部的襄城、谭庄-沈丘和倪丘集处于成熟生油阶段。

正文部分太康隆起和周口坳陷位于华北盆地南部，东为徐蚌隆起,西为豫西隆起，南为秦岭—大别造山带[1] ,北为开封拗陷。本次研究从钻遇上古生界20余口探井的地球化学入手，对不同埋深的煤系烃源岩进行生烃特征及潜力的分析，为该区下一步的勘探工作提供指导。周口坳陷自北向南依次划分为北部凹陷带、临颖－郸城凸起带、中部凹陷带、平舆－太和凸起带和南部凹陷带。 

1 烃源岩展布特征 

晚古生代，作为南华北盆地的一部分，太康隆起、周口坳陷中部和北部凹陷，发育一套由海相、海陆过渡相、陆相沉积组成的含煤地层。煤系烃源岩主要为煤和暗色泥岩（包括碳质泥岩），发育二叠系的太原组、山西组和上、下石盒子组四套烃源岩组合。由于受后期构造运动的影响，煤系地层残存厚度变化较大，从130m（太4井）到1300m（南11井），且由西向东，自北往南厚度增大。 

2 烃源岩地球化学特征 

煤系烃源岩不仅能生成大量油气，且易形成具有工业价值的油气田[2]-[3]。本文主要从有机质丰度、类型和成熟度三个方面对研究区烃源岩进行评价。 

新译通翻译的主要语种

翻译语种：英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、蒙古语、罗马尼亚语、波斯语、泰语、越南语、捷克语、丹麦语、瑞典语、塞尔维亚语、印地语、马来语、印尼语、老挝语、缅甸语、荷兰语、乌克兰语、匈牙利语、芬兰语、土耳其语、希腊语、乌尔都语、阿拉伯语、波兰语、挪威语、爱尔兰语、阿尔及利亚语 ,拉丁语等多个小语种翻译工作。

笔译范围：房地产、机械、汽车、电子、计算机、航空、通讯、医药、生物、化工、能源、环保、石油、交通、金融、法律、财会、商贸、纺织、农牧业以及文艺作品、电视电影剧本等专业领域。