泰语是泰国的官方语言。属壮侗语系侗台语族。泰语是一种分析型语言,不同的声调有区分词汇和语法的作用。泰语(ภาษาไทย)与台语都是从英语的Thai翻译而来。英语的Thai可以指一个语言,也可以指一组语言。一般来说,在以中文写就的文章中,表示一个语言时写作泰语,表示包含泰语在内的一组语言时写作台语。 泰语方言 很多方言的地位是有争议的。
标准或中部泰语,使用人数2500万(1990年),泰国的官方语言;曼谷泰语可以认为是标准泰语的一种或一种独立的方言。Khorat。使用人数为400,000(1984年),通行于泰国阿叻(那空叻差是玛)。东北泰语(Isaan)。泰国Isaan地区的方言有时候被认为是老挝语的一种方言。使用人数为1500万(1983年)。
北部泰语(Thai Yuan或Lanna),使用人数600万(1983年)。南部泰语(Pak Thai或Dambro),使用人数500万(1990年)Malay or Pattani。使用人数300万(1998年)。Tai Dam。在越南有500,000人使用。Tai Daeng。在越南或其它地区有125,000 人(1990年)使用。
Phuan或Phu Thai。使用人数有400,000 (1993年),主要是在泰国以外地区使用。傣语(Lü)。在泰国有78,000(1993年)使用,以及在中国大约250,000到100万人使用。Song。使用人数大约为20,000到30,000(1982年)。掸语。在缅甸大约有300万人使用(1993年)。
泰国已有700多年的历史和文化,原名暹罗。公元1238年建立了素可泰王朝,开始形成较为统一的国家。先后经历了素可泰王朝、大城王朝、吞武里王朝和曼谷王朝。从16世纪起,先后遭到葡萄牙、荷兰、英国和法国等殖民主义者的入侵。19世纪末,曼谷王朝五世王大量吸收西方经验进行社会改革。1896年,英、法签订条约,规定暹罗为英属缅甸和法属印度支那之间的缓冲国,从而使暹罗成为东南亚唯一没有沦为殖民地的国家。1932年6月,人民党发动政变,建立君主立宪政体。1938年,銮披汶执政,1939年6月更名为泰国,意为“自由之地”。1941年被日本占领,泰国宣布加入轴心国。1945年恢复暹罗国名。1949年5月又改称泰国。
政治:现行《宪法》于1997年9月27日获立法议会通过,同年10月11日颁布实施,是泰国第16部宪法。新《宪法》规定泰国实行以国王为元首的民主政治制度;国王为国家元首和王家武装部队最高统帅,神圣不可冒犯,任何人不得指责或控告国王。国王通过国会、内阁和法院分别行使立法、行政和司法权。国会为两院制,分上院、下院,均由直选产生,立法、审议政府施政方针、国家预算和对政府工作进行监督为其主要职能。政府总理来自下议员,由不少于2/5的下议员提名,经下议院表决并获半数以上票数通过,由国会主席呈国王任命。总理在解散议会前需得到内阁批准并报国王审批;在不信任案辩论期间不得解散议会。内阁成员共36人,下议员担任内阁职务须辞去议员资格,阁员上任、卸任须申报并公布个人财产。上议员不得隶属任何政党,不得担任阁员。
2006年9月19日,泰国军方发动政变,宣布解散看守政府总理他信领导的政权,由一个名为国家管理改革委员会的军事组织全权接管国家政权。国家管理改革委员会随后宣布,废除1997年制定的泰国宪法、解散泰国宪法法院、解散泰国议会上下两院和由他信领导的内阁。10月1日,泰国管理改革委员会宣布,泰国国王普密蓬已签署由该委员会起草的临时宪法,临时宪法颁布后立即生效。临时宪法共有39项条款,其中规定,由陆军司令颂提领导的管理改革委员会将更名为国家安全委员会(国安会),国安会有权任命新总理、新立法机构,并负责监管国家安全事务;国安会主席有权免除临时总理职务。 泰国临时宪法完成修订工作 泰国宪法法庭裁决解散泰爱泰党。
新译通翻译的企业理念
为了确保公司理念的“品质第一”,组成公司翻译部的不仅是专业的笔译和口译译员而且还是相关领域的专业人士,从而确保了我们的高品质服务。译员们翻译译文的语法和语义精确程度完全由以翻译目标语言为母语的校对人员保证。我们投入了大量的时间和精力专门来挑选优秀的翻译人员来加入到我们公司,服务的质量经过校对人员的测试、实时监控和反馈而得到了不断的改善。
|