瑞典语（Svenska）的使用地区主要在瑞典、芬兰（尤其是Åland）、及爱沙尼亚东岸。瑞典语属东部斯堪地那维亚语，该语系属印欧语系下的日耳曼语族。瑞典语是瑞典的官方语言，也是该国本土居民（7,881,000）的母语。移民人口（1,028,000）绝大多数通晓瑞典语。
瑞典语是芬兰自治省Åland Islands的官方语言。芬兰本土只有6%芬兰人操瑞典语。这些芬籍瑞典人众居在沿岸及芬兰南部、西南部地区；亦有散居其他地区。18世纪初，俄罗斯吞并波罗的海区域，很多该地的瑞典语社区被迫迁到乌克兰。幸存者在当地建立村落，直至俄国爆发革命，被赶回瑞典。这些人说的方言被称为旧瑞典语（gammalsvenska，即Old Swedish）。
在第一次世界大战和第二次世界大战之间的这段时期，居住在爱沙尼亚的瑞典人受到良好对待。瑞典人占多数的城市里瑞典语的合法地位被承认。二战後爱沙尼亚被苏联占领，居住当地的瑞典人逃回瑞典。其他地区有少量讲瑞典语的人，如美国、巴西、阿根廷。
瑞典语与丹麦语及挪威语关系密切，互通性颇高。这三种语言均源自一千年前的古北欧语（Old Norse），受下日耳曼语（Low German）影响。瑞典语、丹麦语、挪威Bokmål语均属东斯堪地那维亚语。对於瑞典人，挪威语比丹麦语容易明白。
虽然没有明文规定，瑞典语实际上是瑞典的官方语言。瑞典语与芬兰语同是芬兰的官方语言。芬兰政府自10世纪末使用瑞典语，直至1892年，芬兰语才取得同等地位。根据2002年统计，芬兰约有290,000（5.6%人口）使用瑞典语。1970年代的教育改革後，瑞典语和芬兰语均为必修科。
瑞典语是芬兰自治省Åland Islands的官方语言。该地区居民受国际条约和芬兰法律保障。但芬兰语在该地并没有正式地位，不是学校的必修语言。瑞典语是欧盟的官方语言之一。
新译通可提供瑞典语-日语翻译，日语-瑞典语翻译，瑞典语等多种语言的翻译。
本公司的瑞典语翻译服务可对应手册,操作说明书,技术文件,医学文件,药品说明书,法律契约书等各种领域的翻译。
除翻译以外，我们还提供文件的校正和编辑服务。
另外,本公司保证不向外部泄漏(包括公开和贩卖)客户文件,图像的内容及契约事项等业务情报。
对应领域 / 瑞典语翻译
* 领域
电机，IT,建筑，化学，金融，观光及其他请咨询
* 种类
技术资料,规格书,提案书,策划书,手册
发表资料,论文,公司介绍,商品目录,宣传手册
各种契约书,法令,法规
翻译者 校对者 / 瑞典语翻译
本公司拥有大量经验丰富的翻译人员。无论翻译量多少均由精通该领域的母语者进行校对。
估价 / 瑞典语翻译
请以电子邮件的方式联系。
紧急的客户请在电子邮件上添加翻译文件，我们将在24小时之内给您答复。
交件期 / 瑞典语翻译
关于一般文件，技术文件，法律,契约书等的交件期可以商谈。报价时与报价金额一起通知客户。紧急的客户，可以利用加快服务。加快翻译上午收件，次日18时前交件。
交件形式 / 瑞典语翻译
翻译件除用纸张方式交件外，还可提供以下方式
文本文件，PDF文件，HTML文件，DOC文件（Word），XLS文件（Excel），PPT文件（PowerPoint），AI文件（Illustrator），Jpeg，Gif等的各种图像数据。请在订货是指定。
另外，交件形式可用邮寄，FAX，E-mail（添加文件），CD，DVD，FD等形式。这也请在订货时指定。
|
