■新译通专业标书翻译服务 标书翻译领域
工程标书翻译 项目建议书翻译 设备标书翻译 政府采购标书翻译 轨道工程标书翻译
铁路建设标书翻译 土木工程标书翻译 公路建设标书翻译 桥梁隧道标书翻译 装饰工程标书翻译
■新译通提供专业网站本地化翻译服务 提供专业的网站本地化服务，包括网站内容翻译、网站后台程序本地化、网站音频、视频文件本地化翻译、网站图像本地化处理和本地化网页制作。网站本地化与简单的将网站内容翻译为目标语言不同，它要求把整个网站内容与目标群体的语言文化紧密地结合起来。互联网是一种全球化的网络，您的企业或组织建立了基于 Internet 的业务流程、商业模式或展示窗口，这就要求您的 Internet 站点内容的表现形式，必须符合目标群体的语言文化。从全方位企业竞争的高度看，网站本土化的信息处理能力将决定企业的存亡。企业要发展必须应用新的手段去竞争，网站本地化带给我们一种高效、高收益的全球商业模式。

网站内容翻译
我们通过语言专家和地区专家来提供此项服务，他们对目标文化的特征和语言特点有着深刻理解。多年的本地化经验，意味着我们已经完全适应了以目标文化、市场导向为中心的战略。简单的外语文本翻译已经不再适用于全球化发展的企业，经验表明，一些在中文中毫无恶意的形象、用语在目标文化中可能显得无礼或辞不达意。
网站后台程序本地化
随着电子商务交易的迅速增长，本地化企业的网站意味着能与不同国家市场的潜在客户进行更加方便有效的交流。我们拥有精通HTML、XHTML、Java, ASP, CGI, PHP、.Net等语言的程序员，可以对网站后进行本地化编译和测试。

网站音频、视频的本地化
　　 随着网络中的视听技术在商业网站中日益广泛的使用，我们能为您提供网站视听本地化必需的专业技术，新译通翻译公司网站本地化中心对于目标文化中什么是能被接受、理解和认可的表达方式等非常清楚，我们可以驾轻就熟地对活动影像与声音元素进行设计与本地化，包括对口型。

图像本地化
　　 大多数软件、帮助文件、文档和 Web 网站都有图形和图像，以帮助直观地说明其中的含义。这样，图像本地化通常就成为整个网站本地化过程中的重要组成部分。我们熟练使用所有必需的工具和方法，可将最复杂的图像本地化，以体现不同国家的文化习俗。
■新译通翻译公司的机电小组共有380位译员，其中译审25位。 总共完成了约5200万字的各类机电资料的翻译工作。
翻译组：30组
翻译小组：15人
翻译安排：2人统筹、8人翻译、3人审稿、3人专业排版
机电小组完成的项目请参见我们的客户。
■ 机电翻译服务专业人才
机电翻译对译员的综合能力有很高的要求。新译通汇集了大量的优秀的机电翻译人员，每位译员都有着深厚的行业背景和机电翻译经验，对所翻译的行业中的机电的运用有着深刻的理解，努力打造机电翻译行业标准。
　　 新译通以其专业的机电翻译团队和多年的翻译经验，为多家世界著名企业提供机电翻译服务，涉及的语种包括英语、日语、韩语、德语、法语、意大利语等十几种语种。
　　 我们期待与您的真诚合作，同时也为您的业务增添更多的发展机遇。

■ 机电翻译流程

机电翻译项目管理
指派项目经理与客户建立稳定而有效的联系，进行项目的管理和协调。
机电翻译评估分析
针对您的需求制订工作范围，并对每项工作安排时间，然后根据您的目标提出最有效的方法。
机电翻译项目准备
由项目经理和工程师一起制定项目本地化说明文件，分发给各个成员，建立标准词汇库。
机电翻译生产过程
翻译是整个项目中的核心部分，HTF采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间技术工程师进行定期编译，在最早的时间发现并改正问题，从而保证质量并缩短时间。
机电翻译质量控制
生产的每个环节都有自身的质量标准，通过贯穿项目周期的抽样评估来保证各个环节达到这些标准，从而进行有效的质量控制。

■ 合作客户

北京奥瑞金新美制罐有限公司
中国石化集团金陵石油化工有限责任公司
南京金箔集团有限责任公司
常州市鼎马干燥机械有限公司
大连吉润塑料包装行业制品有限公司
上海紫光机械有限公司
上海烟草工业印刷厂
上海界龙浦东彩印公司
南京中达制膜（集团）股份有限公司
大亚科技股份有限公司
北京市朝阳区振兴纸箱厂
哈尔滨和鑫包装行业印刷有限公司
上海亚华印刷机械有限公司
上海纺印印刷包装行业有限公司