DVD配音|DVD配音价格|DVD配音| 新译通专业DVD配音公司
新译通DVD配音公司自2002成立以来历经4年的发展目前立足上海、北京两地逐步将服务范围覆盖到沿海及内地各大城市。新译通将勤己所能让最美最动听的声音-普通话遍穿中国的大江南北，让最美最动听的普通话游遍全世界范围内的每一方土地。新译通以专业的配音团队和多年的配音制作经验，博取了众多客户的信赖。新译通拥有SONY非线编辑机全套拍、录、剪辑、视听系列设备三套，并有多台苹果机辅助作业，依托北京电视台，上海电视台的强力人员支持，可为您提供从翻译-字幕-配音-影象合成一站式服务。我们成功的为柯达（中国）、花旗人寿（百年成长历程）、张江高科、花王、汇源果汁、真爱、曼诗贝丹，Mercedes-Benz,ESCO, ARCO,SIMON,………等知名企业提供翻译、配音、制作服务。另外，我们也为京津地区，长三角地区多家翻译公司提供DVD翻译成品后的配音及后期制作服务。
我们服务的单位有：广告公司，影视制作公司，翻译公司，展览公司等各个领域。专业翻译，专业配音是
我们的优势
作为中国知名的多媒体制作公司，新译通秉承诚信与价值的经营理念，专注于为任何有需求的公司提供专业配音和语言本地化服务。新译通DVD配音期待与您携手共赢！
服务范围
VCD配音、VCD翻译配音；DVD配音、DVD配音配音； BETACAME配音、BETACAME翻译配音；录象带配音、 录象带翻译配音；字幕配音、字幕翻译配音；光盘配音、光盘配音翻译； 电影配音；剧本配音等。
背景
配音：就是指用某种语言录音代替原片上的录音。（录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代，也称为“配音”）
新译通多媒体本地化的过程包括从屏幕文本和配音文本的翻译、录音和后期制作，再到最终产品的集成，是一个比较复杂的过程。我们可以经常提供的多媒体本地化服务有如下几项：
※ 电视广告片宣传拍摄制作，内外景拍摄宣传制作
※ 各类公关活动主持人派遣
※ 音频、视频后期制作
※ 译制配音、配字幕
※ 语音本地化服务
※ 多媒体课件本地化
※ 公司和 AV 演示文稿录像带、企业宣传片
※ 有声读物
※ 教育娱乐
※ 音频和数据 CD-ROM
※ 会展资料片翻译
※ VCD、DVD制作翻译
录像带DVD,VCD翻译 |
录像带VCD,DVD时长 (分钟) |
中~英 |
中~法德日韩 |
中~其它小语种互译 |
中译英 |
英译中 |
中译外 |
外译中 |
外译中 |
外译中 |
10-30分钟 |
260-280 |
240-260 |
300-320 |
280-300 |
译定 |
译定 |
30-60分钟 |
220-240 |
200-220 |
260-280 |
240-260 |
译定 |
译定 |
60-90分钟 |
180-200 |
160-180 |
220-240 |
200-220 |
译定 |
译定 |
90分钟以上 |
140-180 |
120-140 |
180-200 |
160-200 |
译定 |
译定 |
备注：
服务范围包括：录像带、VCD的字幕翻译、同步录、配音以及支持各种格式及软件平台的光盘制作。 |
