翻译服务-新译通翻译公司-北京专业翻译公司-上海专业翻译公司--北京 上海 广州 深圳 南京 杭州 成都 重庆--翻译企业

首 页 服务范畴 专业翻译 联系我们 成功案例 翻译需知 人才招聘 付款方式
北京翻译公司-报价
HOME >> ICL翻译
服务范畴
翻译语种
专业领域
口语陪同翻译
疑问解答
影音翻译
翻译服务报价
翻译流程
资料翻译
案例中心
证件翻译
质控体系
保密制度
翻译优势
语言辨别
特色服务
各国语言
翻译在线
丹麦、芬兰、波兰语翻译
电子翻译、自动化翻译、电气翻译、电器翻译
专业法律翻译合同翻译
本地化翻译及网站翻译
建筑招投标文件快速翻译
图书出版及DTP桌面翻译
软件界面翻译及程序翻译
专业生物化学在线翻译
物流海运船务运输翻译
传媒广告标牌出版翻译
金融证券投资保险翻译
录象带DVD,VCD影视翻译
中译英及英译中翻译
中译日及日译中翻译
专兼职翻译招聘翻译
中译韩及韩译中翻译

 

 
ICL翻译
一、公共ICL的概念与特征

  ICL:高度近视患者的最佳选择

    ICL植入术,又叫有晶体眼前(后)房型人工晶体植入术,目前被认为是一种可替代LASIK、PRK和其他切削手术进行屈光矫正的最新技术,是目前国际上矫治近视最新最安全的产品之一,目前在美国已被广泛使用。它可用于矫正大范围的近视、远视和散光,而无需去除或破坏角膜组织、无须进行手术后缝合,尤其对高度近视治疗效果尤为明显。

    目前在我国,高度近视、尤其是超高度近视(≥800度)患者中,不少人因为角膜厚度不够或者相对较薄,而不能进行准分子激光矫正,而ICL给高度近视患者带来了新的希望。ICL,即“可植入式接触镜”(Implantable Contact Lans,ICL)亦称“phakic IOL”。简单的说,就是将“设计成矫正近视的超薄镜片”放置于眼球屈光系统中的后房间隙,并固定于睫状沟内,达到长久矫正屈光不正的目的。ICL目前被认为是可替代LASIK、PRK和其他切削手术进行屈光矫正的最新技术,是矫治近视的最新和最安全的技术之一。

  ICL的优越性

    ICL已通过美国FAD批准,并经中华人民共和国食品药品监都管理局批准,准许进入中国医疗器械产品市场[注册号:国食药监(进)字3221129号]。ICL的原材料是瑞典STAAR公司独家出品的胶原多聚物[Collamer],它由小量的纯化胶原聚合而成,具有良好的生物相容性,在眼内无任何不良反应。

    通过严格的手术前检查和术前准备后,受术患者即可在局部麻醉下进行ICL植入手术,整个手术过程时间短、手术简单、快捷、安全。由于晶体可折叠,手术切口仅1.4mm,手术当天即可出院,术后可轻易取出。

    由于ICL是长期植入眼睛内部,所以无须维护。植入的ICL不会与任何组织结构发生结合,也不会移动。即使极个别患者的视力发生了明显改变,而导致佩带的ICL不再适合,可以随时把ICL取出或更换。

    ICL植入手术具有“不改变眼球组织结构和形状”等优点,具有较强的可逆性,手术后恢复快、不需住院,对高度、超高度(近视1400度以上远视600度以上)的患者,效果尤为明显。可大范围的矫正近视、远视和散光,不去除、不破坏眼角膜组织,无手术缝合,卓越的视觉质量可提前预见。

    另外,ICL具有独特的双面拱形设计,固定在睫状沟内,既不接触晶状体也不接触虹膜,任何人包括患者自己都无法从外部看到,美容效果达到完美境界。

  ICL术后患者兴奋得想砸眼镜

    据深圳阳光医院院眼科专家、主任医师陈晓钟介绍,ICL有晶体眼人工晶体植入术,简单的说,就是在眼睛里放入一副隐型眼镜。它的手术适应范围很广,200-2500度的近视,或者200-1000度的远视,只要是20岁以上,屈光状态稳定不适合作LASIK手术的患者,通过术前检查符合受术条件的,均可施行ICL手术。

    ICL—有晶体眼人工晶体植入术被认为是屈光手术中非常有前景的手术之一,预测性好、视野范围增大、可逆性好、屈光矫正理想、保留了晶状体自然调节功能。深圳阳光医院对数例ICL手术的受术者进行了长期的观察和跟踪,发现术前高达1400度的患者,术后双眼裸眼视力都达到了1.5。

新译通翻译的成功案例

美达王(上海)有限公司
中国机动车辆安全鉴定检测部
德国TOPICO上海代表处
上海高压油泵厂
中石化
德国科美腾有限上海代表处
美国未来趋势国际集团
日本东日技术株式会社
日本神冈株式会社上海代表处
欧洲机械上海代表处
香港三成宏基上海代表处
上海斯卡制冷配件有限公司
机械工业部第二勘察设计院
上海繁盛玻璃制品有限公司
豪首五金工具有限公司
上海富黎华电器制造有限公司
上海国润机械制造有限公司
法国何斐德建筑设计公司
上海飞强通用设备有限公司
Horiba Shanghai

 
英文翻译 | 日文翻译 | 繁体中文 | 韩文 | 德文 | 法语 | 俄语 | 西班牙语 | 意大利语 |
捷克 | 丹麦语 | 马来语 | 缅甸语 | 葡萄牙语 | 瑞典语 | 波兰语 | 越南 | 罗马尼亚 |
挪威语 | 波斯 | 芬兰语 | 阿拉伯 | 塞尔维亚 | 蒙古语 | 荷兰语 | 土耳其 | 泰语 |

 

 

 

 

 
汽车 医学翻译 标书翻译 网站本地化 机械电子
石油化工 金融 物流船务 医疗器械 合同协议
通信通讯 图书出版 法律 建筑工程 翻译盖章
 
  COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号
新译通翻译公司--北京 上海 广州 深圳 南京 杭州 成都 重庆