翻译服务-新译通翻译公司-北京专业翻译公司-上海专业翻译公司--北京 上海 广州 深圳 南京 杭州 成都 重庆--翻译企业

首 页 服务范畴 专业翻译 联系我们 成功案例 翻译需知 人才招聘 付款方式
北京翻译公司-报价
HOME >> 年报翻译
服务范畴
翻译语种
专业领域
口语陪同翻译
疑问解答
影音翻译
翻译服务报价
翻译流程
资料翻译
案例中心
证件翻译
质控体系
保密制度
翻译优势
语言辨别
特色服务
各国语言
翻译在线
丹麦、芬兰、波兰语翻译
电子翻译、自动化翻译、电气翻译、电器翻译
专业法律翻译合同翻译
本地化翻译及网站翻译
建筑招投标文件快速翻译
图书出版及DTP桌面翻译
软件界面翻译及程序翻译
专业生物化学在线翻译
物流海运船务运输翻译
传媒广告标牌出版翻译
金融证券投资保险翻译
录象带DVD,VCD影视翻译
中译英及英译中翻译
中译日及日译中翻译
专兼职翻译招聘翻译
中译韩及韩译中翻译

 

 
年报翻译
一、公共年报的概念与特征

  截至昨日,沪深两市有416只股票先后发布了年报(含中小板业绩快报)。总结这一些年报数据,我们发现已经公布的年报凸现出了:业绩高增长、分红高派现、筹码趋于高集中、部分行业负债高增长、传统行业利润最高、本币升值带来汇兑收益增高、新会计准则提高企业价值等等七大特征。

  业绩 利润同比增长七成

  截至3月11日,沪深两市已有263家上市公司披露年报,加权平均每股收益为0.3372元,合计实现净利润326.22亿元,同比增长72.63%。其中,有213家公司业绩同比实现高增长,占披露年报公司总数的80.99%。

  而据统计,截至目前,预告业绩的675家沪深上市公司中,有461家预计全年业绩增长或盈利,占比超过68%,预增预盈公司比例之高在近几年的业绩预告中尚属罕见。结合去年市场结构调整、制度变革、众多行业持续景气等利好因素,2006年度上市公司总体业绩再创新高似乎已无悬念。目前年报已经公布了一半,而增长水平为73%,即使考虑到年报公布后期,业绩差的公司会拖累整个市场的利润增长水平,但2006年全年平均净利润同比增长30%应该没有问题,这也是市场预期的水平。

  分红 高派现增多了

  与往年,上市公司一毛不拔的“铁公鸡”形象不同,今年不少上市公司都推出了十分丰厚的分红送股方案。

  统计显示,年报中提出利润分配预案的公司多达160家,占已经公布年报公司总数的60.84%,比上年高出13个百分点。其中,绝大多数为派现方案,共拟派现109.13亿元,同比增加近30%。单纯派现的为124家;单纯送转股公司为8家;既有送转股方案,又有现金分红的公司为28家。

  可见,现金分红多、送转比例高成为2006年上市公司利润分配预案的一大看点。盐湖钾肥派现额度最高,推出10派8.5元的分红方案,共计派现金红利65241.75万元。驰宏锌锗推出了派发A股历史上最大的“超级红包”,拟向全体股东每10股送红股10股派发现金红利30元,派现额度达58500万元。此外,西山煤电、山东高速、S双汇紧随其后,推出了诱人的分红方案,其派现额均远远超过4亿元。在送转股方面,共有36家公司推出了送转方案,其中不乏诸如10送10等丰厚的送转方案。如苏宁电器、岁宝热电、华天酒店、保利地产、万通先锋、三一重工等。值得注意的是,具有高送转题材的股票近期明显受到资金的热捧,股价走势非常强劲。

新译通翻译的主要语种

翻译语种

英语、日语、德语、法语、俄语、韩语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、波兰语、希腊语、丹麦语、芬兰语、捷克语、老挝语、越南语、马来语、印尼语、挪威语、荷兰语、柬埔寨语、土耳其语、乌克兰语、立陶宛语、匈牙利语、斯洛伐克语、保加利亚语、克罗地亚语、塞尔维亚语、罗马尼亚语、爱沙尼亚语等多种语言。

 
英文翻译 | 日文翻译 | 繁体中文 | 韩文 | 德文 | 法语 | 俄语 | 西班牙语 | 意大利语 |
捷克 | 丹麦语 | 马来语 | 缅甸语 | 葡萄牙语 | 瑞典语 | 波兰语 | 越南 | 罗马尼亚 |
挪威语 | 波斯 | 芬兰语 | 阿拉伯 | 塞尔维亚 | 蒙古语 | 荷兰语 | 土耳其 | 泰语 |

 

 

 

 

 
汽车 医学翻译 标书翻译 网站本地化 机械电子
石油化工 金融 物流船务 医疗器械 合同协议
通信通讯 图书出版 法律 建筑工程 翻译盖章
 
  COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号
新译通翻译公司--北京 上海 广州 深圳 南京 杭州 成都 重庆