翻译服务-新译通翻译公司-北京专业翻译公司-上海专业翻译公司--北京 上海 广州 深圳 南京 杭州 成都 重庆--翻译企业

首 页 服务范畴 专业翻译 联系我们 成功案例 翻译需知 人才招聘 付款方式
北京翻译公司-报价
HOME >> 农业机械翻译
服务范畴
翻译语种
专业领域
口语陪同翻译
疑问解答
影音翻译
翻译服务报价
翻译流程
资料翻译
案例中心
证件翻译
质控体系
保密制度
翻译优势
语言辨别
特色服务
各国语言
翻译在线
丹麦、芬兰、波兰语翻译
电子翻译、自动化翻译、电气翻译、电器翻译
专业法律翻译合同翻译
本地化翻译及网站翻译
建筑招投标文件快速翻译
图书出版及DTP桌面翻译
软件界面翻译及程序翻译
专业生物化学在线翻译
物流海运船务运输翻译
传媒广告标牌出版翻译
金融证券投资保险翻译
录象带DVD,VCD影视翻译
中译英及英译中翻译
中译日及日译中翻译
专兼职翻译招聘翻译
中译韩及韩译中翻译

 

 
农业机械翻译

一、公共农业机械的概念与特征

美国是农业机械化程度最高的国家之一。地多人少和丰富的自然资源,给美国的农业发展提供了得天独厚的产业,加上美国政府对农业一直采取支持和保护政策,使农业成为美国在世界上最具有竞争力的条件。美国国土面积940万km²,而农业人口只有500多万,耕地有28亿亩。美国的农业生产组织形式,主要是农场主,平均每个农场主耕种土地达600英亩。

美国农业的社会化程度极高,农场的耕作、播种、施肥、喷药、灌溉、收获、加工等,可以自己动手,也可以请服务公司全过程代办。当前美国已经进入全盘机械化、自动化阶段,不但农田作物生产及收获已全部机械化,一些难度大的行业与作业也实现了机械化。美国的农业基本上以大面积的农场和牧场为主,农业人口很少,只占总人口的2%左右。这些为数不多的美国农民,不但养活了2.9亿美国人,还使美国成为世界最大的农产品出口国。美国是世界农业劳动生产率最高的国家,主要农产品如小麦、玉米、大豆、棉花、肉类等产品产量都居世界第一位。

美国农业,在20世纪40年代就已实现了从耕地、播种、施肥、除草到收获以及加工全过程的机械化。目前美国农机的生产、科研部门正在研究推广把卫星通讯、遥感技术、电子计算机等高尖技术应用到拖拉机等农机具上,实现拖拉机等农机的无人驾驶、自动操作、自动监控等,使各种农业机械能更准确、迅速地实现耕地、播种、施肥、除草、除病虫害等作业,农业出现了向精准农业方向发展的趋势。

美国农业机械化与其它国家相比具有以下两个方面的特征。

一、系统、发达的农业科研、教育和推广体系

在发达国家中,以美国为代表的农业科技成果推广率已达80%,农业科技对农业总产值的贡献率达到了5%以上。这种高效的推广率是与美国的农业科研、教育和推广体制密不可分的。

美国联邦政府和各州政府除了对基础研究和国防工业有投资外,对一般民用工业的科研不列入财政预算。但对农业科研除每年拨出大量经费外,还建立了庞大的公共科研体系。20世纪70年代,美国农业科研包括农机科研经费每年就达到了12亿—20亿美元,以后逐年都有增加。此外还专门划出部分农业推广经费。如1977年,联邦预算资助于农民的农业技术推广经费达2.4亿美元,主要用于农机新产品、新技术、新工艺的推广应用。

美国政府历来重视农业科技的研究,并形成了极具美国特色的农业“教学、科研、推广”三结合的体系。农业部是农业科学的研究中心,各州立大学农学院是强大的科研基地,此外,还有规模可观并具有相当科研实力的私营农业公司的科研队伍,三者上下结合、左右互助,构成了农业科研体系。目前,从事农业科研的科学家、专家有2万多人,在农业基础理论、应用科学方面取得了显著的成果。

美国的农业科技推广体制,是在1914年通过的《史密斯—利弗尔法》的规定下建立起来的。美国政府于1 862年通过《莫里尔法》,规定各州建立“赠地”大学,教育青年人,提高他们解决实际问题的能力。1887年的《哈奇法》规定政府要资助与这些“赠地”大学联系在一起的农业试验站进行研究工作。1890年又将赠地的基本制度推广到南方的黑人大学。1914年通过了《史密斯—利弗尔法》,规定美国农业科技推广工作由联邦、州和地方政府共同合作办理,州立大学负责执行、评价各项工作计划,向农民传播农业家政信息,指导农业生产和经营活动,联邦政府为农业推广工作提供资金。至此,政府“赠地”系统的教学、研究和推广三重任务已全部被确立了。

美国农业部的研究机构和州农业试验站的“赠地”大学体系负责公共的农业研究和发展计划,美国农业部和州农业试验站的相互关联和合作的计划包括在500个以上地点进行的研究,这些地点分布在所有的50个州及哥伦比亚特区、波多黎哥、维尔京群岛和关岛。由政府赠地创建的60多所州立大学农学院是实施农业教育的主要基地,现有学生7万多人,每年毕业1万人,这些专业人才在各个岗位起着骨干作用;同时,政府采取多种措施发展农村教育,以培养、提高农民的科研水平。

新译通翻译的笔译范围

专 业 笔 译

● 金融、外贸、人事、财务、公函、标书、年报、展览会、研讨会、学术报告等
●电子、机械、机电、生物、医疗、化工、IT、家电、建筑、冶金、农业、交通、
物流、房产、食品、能源环保、服装纺织、宾馆旅游、历史文学、地球物理等
●合同、法规、章程、公证、论文、简历、产品质量认证 及其他各类认证文件等
● 网站及网页翻译

 
英文翻译 | 日文翻译 | 繁体中文 | 韩文 | 德文 | 法语 | 俄语 | 西班牙语 | 意大利语 |
捷克 | 丹麦语 | 马来语 | 缅甸语 | 葡萄牙语 | 瑞典语 | 波兰语 | 越南 | 罗马尼亚 |
挪威语 | 波斯 | 芬兰语 | 阿拉伯 | 塞尔维亚 | 蒙古语 | 荷兰语 | 土耳其 | 泰语 |

 

 

 

 

 
汽车 医学翻译 标书翻译 网站本地化 机械电子
石油化工 金融 物流船务 医疗器械 合同协议
通信通讯 图书出版 法律 建筑工程 翻译盖章
 
  COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号
新译通翻译公司--北京 上海 广州 深圳 南京 杭州 成都 重庆