翻译服务-新译通翻译公司-北京专业翻译公司-上海专业翻译公司--北京 上海 广州 深圳 南京 杭州 成都 重庆--翻译企业

首 页 服务范畴 专业翻译 联系我们 成功案例 翻译需知 人才招聘 付款方式
北京翻译公司-报价
HOME >> 图像扫描并提供PDF翻译
服务范畴
翻译语种
专业领域
口语陪同翻译
疑问解答
影音翻译
翻译服务报价
翻译流程
资料翻译
案例中心
证件翻译
质控体系
保密制度
翻译优势
语言辨别
特色服务
各国语言
翻译在线
丹麦、芬兰、波兰语翻译
电子翻译、自动化翻译、电气翻译、电器翻译
专业法律翻译合同翻译
本地化翻译及网站翻译
建筑招投标文件快速翻译
图书出版及DTP桌面翻译
软件界面翻译及程序翻译
专业生物化学在线翻译
物流海运船务运输翻译
传媒广告标牌出版翻译
金融证券投资保险翻译
录象带DVD,VCD影视翻译
中译英及英译中翻译
中译日及日译中翻译
专兼职翻译招聘翻译
中译韩及韩译中翻译

 

 
图像扫描并提供PDF翻译

1方法 

①眼底彩色照相和FFA:按常规方法进行眼底彩色照相和FFA检查。

②OCT检查:采用Zeiss-Humphrey oCT仪进行检查。此仪器由眼底摄像机、低相干干涉仪、监视器、计算机及图像显示器、图像处理系统及彩色喷墨打印机组成。检查参数为:扫描深度2 mm,扫描长度随病变范围而调整,一般为4 mm,图像像素500×500。检查前患者用0.5%复方托品酰胺散瞳,取坐位,下颌置于颌架,调整眼部位置,采用内注视的方法,即用患眼注视镜头内的注视点。

扫描方式:水平或垂直方向扫描。在红色背景光下,患者可看到瞄准光的扫描方向,检查者也可通过监视屏了解患者的注视情况和病变区扫描情况。OCT显示器可在2.5秒内显示扫描图像,将典型图像储存于计算机,结果用彩色打印。所有资料均储存于计算机备查。

③利用OCT软件系统对黄斑裂孔进行定量测量:黄斑区中心凹厚度为色素上皮光带表面至神经上皮表面的距离;裂孔孔径为黄斑区水平扫描图像上神经上皮缺损最窄的部位;裂孔底径为裂孔底部最宽的距离;玻璃体后脱离距离为玻璃体后界膜至神经上皮内表面的距离;此外,还测量裂孔鼻侧与颞侧神经上皮层厚度。根据Gass分类方法[5],结合OCT形态特征,对黄斑裂孔进行分期。

结果

黄斑裂孔的OCT图像特征 黄斑裂孔分为4期。1期11只眼,为即将发生的黄斑裂孔。OCT形态表现为正常黄斑中心凹变浅或消失,下方可见清晰的空腔,为中心凹神经上皮层脱离,多数病例可见黄斑区视网膜前膜增生或可伴有玻璃体黄斑牵引(图1)。2期12只眼,为裂孔表面有一可贴附的盖或裂孔直径<350 μm的黄斑裂孔。OCT图像特征为黄斑区视网膜表层光带部分缺失(贴附盖)伴小的视网膜神经上皮光带全层缺损,或仅有神经上皮层光带全层缺损,直径<350 μm,裂孔周围神经上皮层内有空腔(囊样水肿),裂孔边缘翘起处相应的色素上皮及脉络膜毛细血管层反光减弱(图2)。

3期36只眼,为较大的黄斑裂孔,有游离盖或无盖。OCT图像特征为黄斑区神经上皮层光带全层缺损,直径>350 μm,缺损区的上方可见一带状黄绿色光带(盖),裂孔周围的神经上皮层内可有空腔, 裂孔边缘相应的色素上皮及脉络膜毛细血管层反光减弱(图3)。4期11只眼,为伴有玻璃体后脱离的黄斑裂孔。OCT图像特征与3期相似,但在视网膜内层内侧可见一细反光带与之分开,为玻璃体后脱离。

新译通翻译的其他领域

 机械翻译、电子翻译、通讯翻译、航天翻译、航空翻译、医药翻译、卫生翻译、生物翻译、医疗器械翻译、化工翻译、石油翻译、能源翻译、环保翻译、钢铁翻译、冶金翻译、生化翻译、建筑建材翻译、汽车翻译、纺织翻译、服装翻译、印染翻译、造纸翻译、食品翻译、农牧翻译、计算机翻译、银行翻译、证券翻译、保险翻译、经济翻译、管理翻译、商务翻译、政策翻译、贸易翻译、法律翻译、互联网翻译、文化翻译、体育翻译等。

 
英文翻译 | 日文翻译 | 繁体中文 | 韩文 | 德文 | 法语 | 俄语 | 西班牙语 | 意大利语 |
捷克 | 丹麦语 | 马来语 | 缅甸语 | 葡萄牙语 | 瑞典语 | 波兰语 | 越南 | 罗马尼亚 |
挪威语 | 波斯 | 芬兰语 | 阿拉伯 | 塞尔维亚 | 蒙古语 | 荷兰语 | 土耳其 | 泰语 |

 

 

 

 

 
汽车 医学翻译 标书翻译 网站本地化 机械电子
石油化工 金融 物流船务 医疗器械 合同协议
通信通讯 图书出版 法律 建筑工程 翻译盖章
 
  COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号
新译通翻译公司--北京 上海 广州 深圳 南京 杭州 成都 重庆