翻译服务-新译通翻译公司-北京专业翻译公司-上海专业翻译公司--北京 上海 广州 深圳 南京 杭州 成都 重庆--翻译企业

首 页 服务范畴 专业翻译 联系我们 成功案例 翻译需知 人才招聘 付款方式
北京翻译公司-报价
HOME >> 匈牙利语翻译
服务范畴
翻译语种
专业领域
口语陪同翻译
疑问解答
影音翻译
翻译服务报价
翻译流程
资料翻译
案例中心
证件翻译
质控体系
保密制度
翻译优势
语言辨别
特色服务
各国语言
翻译在线
丹麦、芬兰、波兰语翻译
电子翻译、自动化翻译、电气翻译、电器翻译
专业法律翻译合同翻译
本地化翻译及网站翻译
建筑招投标文件快速翻译
图书出版及DTP桌面翻译
软件界面翻译及程序翻译
专业生物化学在线翻译
物流海运船务运输翻译
传媒广告标牌出版翻译
金融证券投资保险翻译
录象带DVD,VCD影视翻译
中译英及英译中翻译
中译日及日译中翻译
专兼职翻译招聘翻译
中译韩及韩译中翻译

 

 
匈牙利语翻译
一、公共匈牙利语的概念与特征

  华网布达佩斯10月9日电(记者杜逾舸)匈牙利位于欧洲中部,仅有千万人口。在这个美丽、开放的国度,汉语成为当地大学的热门专业。中国在这里早已不再是陌生的字眼,学习中国文化和语言正在成为一种时尚。

记者最近在采访匈牙利罗兰大学汉语教师宋妮雅时了解到,匈牙利著名学府罗兰大学早在1924年就开设汉语专业,早期只有十几个学生。随着中国迅速的发展壮大,世界越来越关注中国,汉语变成了外语专业中的一个热门。宋妮雅说,该系现有在校生90多名,今年报名的学生更是接近150名。

 

宋妮雅本人1997年考入罗兰大学汉语系,今年博士毕业,将继续留校教书。她希望匈牙利和中国之间的交流越来越多,两国友谊越来越深厚。

伊洛娜女士曾作为匈牙利语外教在中国工作过两年,回国后从事对外匈牙利语教学工作。她对中国充满了感情,她教过的20多个中国学生如今已经活跃在中国对匈牙利的外交、经贸和新闻等领域,令她感到非常欣慰和自豪。伊洛娜说:“我现在50多岁了,为了能更多更好地了解中国,我又重新走入学校,学习中国文化,我现在是罗兰大学藏学系三年级的学生。我的儿子今年考罗兰大学汉语系,由于竞争激烈落榜了,准备明年再考。匈牙利越来越需要懂汉语的人才。”

近年来,匈牙利以欧盟成员国的身份、优越的地理位置、相对便宜的劳动力以及良好的生活和经贸环境,吸引了越来越多的中国企业来匈投资经商。其中,中国银行在布达佩斯建立了分行,海南航空公司与匈牙利航空公司合作开通了从北京到布达佩斯的国际航线,海信、华为等著名企业成功开拓了匈牙利市场。匈牙利和中国的经贸往来日益频繁。

匈牙利-中国友好协会佩奇分会主席、佩奇大学亚洲中心主任巴尔迪·拉斯洛到中国访问过十多次,他在谈到中国时说:“匈牙利民族起源于亚洲,匈牙利人民对中国一直怀有一种特殊的感情。每次访问我都看到中国发生的巨大变化,也更加深切地感受到世界需要重新认识和研究中国。”巴尔迪说,他非常热爱现在的工作,能为匈中两国人民友谊的发展做出自己的贡献令他感到骄傲和自豪。

在匈牙利还有这样一位中文名叫晓峰的“中国迷”。他8岁时就开始对中国文化感兴趣了,并拜了一位中国师父开始系统地学习中文和中国文化。现在,27岁的晓峰已经精通茶道和武术,并涉猎气功、二胡、书法等丰富的中国文化。出于对中国文化的痴迷,他还在匈牙利组织了一个“匈中传统文化艺术交流中心”,专门从事宣传和教授中国文化的工作。发展到今天已经有10年的历史了。晓峰主业是从事计算机工作,他利用业余时间,自掏腰包从去年开始在匈牙利的一家广播电台办了名为“中国之花”的直播节目,专门介绍中国文化。去年春天,他还被中国国际广播电台选为幸运观众,应邀到中国访问,去了北京和西安。他说,中国人非常友好,中国发展很快,那真是一次愉快的旅行。

晓峰说:“我有孩子以后,我会让我的每个孩子都学习汉语和中国文化。因为中国是个非常有前途的国家,孩子们学汉语后他们的前途将非常美好。”他还说,现在越来越多的匈牙利人想和中国做生意,但是双方需要互相了解,我们匈中传统文化艺术交流中心就是他们之间的桥梁,我们要为匈牙利和中国的文化交流和友谊发展而努力。

新译通翻译的主要语言

英语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、德语翻译、俄语翻译、意大利语翻译、西班牙语翻译、葡萄牙语翻译、阿拉伯语翻译、越南语翻译、泰语翻译、柬埔寨语翻译、老挝语翻译、印度语翻译、马来语翻译、蒙古语翻译、波斯语翻译、土尔其语翻译、荷兰语翻译、瑞典语翻译、挪威语v、波兰语翻译、希腊语翻译、丹麦语翻译、芬兰语翻译、捷克语翻译、乌克兰语翻译、爱尔兰语翻译、匈牙利语翻译等。

 
英文翻译 | 日文翻译 | 繁体中文 | 韩文 | 德文 | 法语 | 俄语 | 西班牙语 | 意大利语 |
捷克 | 丹麦语 | 马来语 | 缅甸语 | 葡萄牙语 | 瑞典语 | 波兰语 | 越南 | 罗马尼亚 |
挪威语 | 波斯 | 芬兰语 | 阿拉伯 | 塞尔维亚 | 蒙古语 | 荷兰语 | 土耳其 | 泰语 |

 

 

 

 

 
汽车 医学翻译 标书翻译 网站本地化 机械电子
石油化工 金融 物流船务 医疗器械 合同协议
通信通讯 图书出版 法律 建筑工程 翻译盖章
 
  COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号
新译通翻译公司--北京 上海 广州 深圳 南京 杭州 成都 重庆