延庆县休闲产业发展布局与分区

　　延庆县休闲产业发展在满足消费者休闲消费的日益增长的需求的同时，应进一步明确延庆县的休闲旅游功能，深度开发休闲产业名牌产品。延庆县休闲产业的重点方向应进一步完善和发展休闲度假、自然生态体验、观光休闲农业旅游与民俗旅游，突出“一中心，二重点，四区域”的休闲产业发展布局与分区。

　　1、“一中心”——以延庆镇为中心

　　包括现有县城和规划中的新城，以发展现代城市休闲为主。休闲设施建设以建中高档饭店为主，限制发展低档饭店，着力开发度假型饭店的休闲、商务和会展服务功能。为旅游者提供旅行社、酒店住宿、交通等各类商务服务是中心区的核心任务。

　　中心区休闲产业项目包括宾馆饭店、茶馆、酒水吧、咖啡厅、歌厅、舞厅、桑拿浴、按摩房等，也包含少数体育休闲，如保龄球、桌球、沙弧球等等。

　　2、“二重点”——重点发展八达岭、龙庆峡区域

　　1）八达岭重点发展区

　　围绕八达岭长城和八达岭镇区着重进行文化产品的开发，借助八达岭知名品牌，整合阳光马术俱乐部、野生动物世界等周边资源，适度发展以中高档为主的宾馆饭店。充分结合榆林堡、里炮、岔道、东沟、碓臼石等民俗村落，兼顾八达岭长城旅游区的民俗旅游功能和休闲农业开发。

　　2）龙庆峡重点发展区

　　依托龙庆峡的气候凉爽，空气清新自然环境，开展山水为主题的休闲体验活动。通过举办攀岩锦标赛和大型人造冰雕冰灯展览等节庆活动，提升龙庆峡区域发展吸引力。

　　3、“四区域”——北部山区、川区中心地带、东部山区、南部山区

　　1）北部山区

　　北部山区是北京不可或缺的生态涵养保护带和城市重要的生态屏障，包括的乡镇有张山营镇、旧县镇、香营乡，镇域内拥有丰富的历史文化遗产和自然旅游资源。可实施生态体验和休闲度假相结合的发展策略，重点推动龙庆峡——玉渡山、松山、古崖居三大观光型景区向休闲度假型景区的建设。

　　2）川区中心地带

　　川区地带是延庆县重要的粮食、蔬菜等农作物的生产区，包括的乡镇有永宁镇、大榆树镇、沈家营乡、井庄镇的张伍堡、八家、东红山、王仲营、柳沟、小胡家营、石河、井庄、南老君堂、艾官营、房老营、王木营、东小营、宝林寺等村庄。该区基本围绕“踏青、赏花、采摘、民俗风情健身游”和“妫川绿野、感受自然风情、健身休闲游”展开。以绿色营地和乡村度假地为节点，构建便捷舒适的休闲网络体系。休闲项目建设可开展野鸭湖观鸟、康西草原野营、骑马等活动。

　　3）东部山区

　　包括的乡镇有珍珠泉乡、大庄科镇、四海镇、刘家堡、千家店。 位于延庆县东部山区，有丰富的人文和自然景观。区域中有着丰富的旅游资源和人文景观：历史悠久的仓米古道，滴水壶，燕山天池，古老沧桑的燕长城、典雅古朴的古家山寨、清新别致的朝阳寺、林木茂盛的大滩自然生态保护区,以及众多造形迹及溶蚀地貌等地质遗迹景观。这里拥有蓝天、净土、青山、碧水和淳朴善良、勤劳好客的人民，保留着未经任何工业污染的、绝对生态的纯自然资源。游人在此区可垂钓、攀岩、烧烤、野炊，是集健身、娱乐、休闲、避暑、食宿为一体的好去处，是回归大自然、休闲避暑的绝好去处。

新译通翻译的服务项目

资料翻译：商务、技术及法律性文件资料的翻译：合同、技术资料、招投标书、产品说明、公司简介、
           研究报告、出 国资料、公证材料、个人简历以及文艺作品的翻译；
现场翻译：国际会议和各种谈判的口笔译服务，大型国际会议同声传译。
软件翻译：计算机软件的翻译、编译和测试等汉化项目服务
网站翻译汉化：网站建设及汉化、中文网页翻译、网站维护