花地河畔的醉观公园是广州芳村的历史名园，原为清代芳村花地八大园之一，文人骚客在此留下不少动人诗篇；康有为年幼时曾在小蓬仙馆读书。芳村区文化局有关负责人说，据载，清光绪十三年康有为曾寄居在醉观公园前身万松园，写下《人类公理》一书，在康有为曾踏足的醉观园重建小蓬仙馆，将大大增加公园的历史品位。目前重建工作正在进行当中。

   去年9月28日，为了配合市政道路拓宽改造工程，芳村区文化局组织有关施工工程单位，在该局文物管理员的监督下，对“小蓬仙馆”实施保护性拆除，并计划按原样进行易地重建。

  为了重建成功，芳村区文化局专门委托华南理工大学建筑学系开展测绘工作，并聘请有资质的施工单位进行保护性拆卸。目前，两项工作已全部完成，尤其是在小蓬仙馆的拆卸过程中，木雕、砖雕、石雕、花罩、青砖、瓦当等大部分原材料基本完整地保存下来。

  芳村文化局有关负责人说，小蓬仙馆重建尽可能采用原有文物材料，按原状复建，保持原有形状和构造，采用原材料和工艺；对缺乏科学根据、不能判定原状的部分，按现状复建并做好记录存档；针对原有建筑存在的局部缺陷，后来作过局部改善，且年代较早的部分，可考虑保留。

  此外，当年小蓬仙馆“仙殿白兰”、“小蓬玉李”的景观，环境开阔宁静，四季景色绚丽，是十分怡人的地方，重建规划时将充分考虑建筑物周围环境配置，尽可能再现环境特色。在紧靠规划路设置公园北门，门内铺设广场，使建筑物有一定开阔感，保留原有公园方亭，相应调整园路，并从宏观上把醉观公园、花地河、新荔枝湾旅游区等连为一体，营造水秀花香景观。

  聚龙村广州城内最完整的古村落

  广州市城区中保存得最完整的古村落———聚龙村，位于芳村区冲口街。建筑物始建于清光绪五年（1879年），现存21座两层砖木结构的青砖瓦楼房。

  据介绍，该村为南洋华侨邝五臣三兄弟置地13.3公顷建设的，井字型布局，有7条街巷，分前、中、后三排，还有2座炮楼和1间小学。民居建筑较有特色，前门多有趟栊，有精致的木雕和满洲窗，外立面有雕花封檐板、彩色绘画、灰雕，现仍保存完整的传统历史风貌。

  芳村文化局有关负责人说，该局将进一步加强对聚龙村的保护工作。对住户提出修缮房屋的要求，逐户进行调查和答复，保证了聚龙村整体的完整性。此外，芳村文化局还对该村进行大规模的文物普查工作，现登记在册文物506件，准备将来筹建民俗博物馆。

  芳村区文化局设想把聚龙村建设成为民俗文化公园，即利用保留的19栋古建筑民居，功能上作相应改变：一是建成民俗文化展览馆，陈列清末民初的家居用品、雕刻、历史照片等文物；二是作为园艺馆、茶园、特色旅馆等；三是将芳村的花卉盆景特色，融汇其中，把聚龙村建成广州市传统民俗景点。同时以此为中心，建立芳村区另一个旅游区，即以聚龙村民俗文化公园和花地湾中心为核心，以冲口涌为纽带的“民俗文化、商业旅游区”，连接组建“花堤水上观光游览带”。

新译通翻译的服务项目

资料翻译：商务、技术及法律性文件资料的翻译：合同、技术资料、招投标书、产品说明、公司简介、
           研究报告、出 国资料、公证材料、个人简历以及文艺作品的翻译；
现场翻译：国际会议和各种谈判的口笔译服务，大型国际会议同声传译。
软件翻译：计算机软件的翻译、编译和测试等汉化项目服务
网站翻译汉化：网站建设及汉化、中文网页翻译、网站维护