翻译服务-新译通翻译公司-北京专业翻译公司-上海专业翻译公司--北京 上海 广州 深圳 南京 杭州 成都 重庆--翻译企业

首 页 服务范畴 专业翻译 联系我们 成功案例 翻译需知 人才招聘 付款方式
北京翻译公司-报价
HOME >> 年度报告翻译
服务范畴
翻译语种
专业领域
口语陪同翻译
疑问解答
影音翻译
翻译服务报价
翻译流程
资料翻译
案例中心
证件翻译
质控体系
保密制度
翻译优势
语言辨别
特色服务
各国语言
翻译在线
英文翻译
日文翻译
韩文翻译
法语翻译
俄语翻译
西班牙语翻译
荷兰语翻译
意大利语翻译
瑞典语翻译
葡萄牙语翻译
波兰语翻译
阿拉伯语翻译
挪威语翻译
中译英及英译中翻译
中译日及日译中翻译
专兼职翻译招聘翻译
中译韩及韩译中翻译
 
丹麦语、芬兰语、波兰语翻译
电子翻译、自动化翻译、电气翻译、电器翻译
专业法律翻译合同翻译
本地化翻译及网站翻译
建筑招投标文件快速翻译
图书出版及DTP桌面翻译
软件界面翻译及程序翻译
专业生物化学在线翻译
物流海运船务运输翻译
传媒广告标牌出版翻译
金融证券投资保险翻译
录象带DVD,VCD影视翻译
中译英及英译中翻译
中译日及日译中翻译
专兼职翻译招聘翻译
中译韩及韩译中翻译

 

 
年度报告翻译
一、公共年度报告的概念与特征

 9月,2005年度空调行业盘点暨流行趋势发布会在京举行,国家信息中心在会上推出2005空调年度白皮书。从会上传出的数字来看:我国空调库存达到1000万台以上,销售量增幅比上年下降近10个百分点,品牌减少27个,前25名品牌市场占有率已达98.75%。此次白皮书的发布,再次验证了2005年度国内空调业的灰色基调。虽然整体态势并不看好,但这一个空调年度走来,其中还有不少值得回味的特点。在空调行业进入下年度准备期时,把这些特征罗列出来,可供商家、企业作为参考,从中汲取经验,把握市场脉络。 
出口特征:量额稳中有升 结构倾向高端

    纵观本年空调市场,主要特点是稳中有升。有关数据显示,2005年冷冻空调的出口总量为2468万台,同比去年同期上升9%,从各月出口趋势看,前7个月出口除3、4月份比2004年同期有显著增长外,其他各月基本与2004年同期持平;出口总额同比去年同期增长19.7%,高于出口量涨幅,这主要缘于2005年空调出口不仅各品种价格有上涨趋势,其产品结构也向高端偏移。

    2005年空调出口的主要国别中美国、日本、西班牙为前三甲,为中国的出口贡献了非常大的市场容量,尤其是对美国的出口量远远大于位居第二的日本,美国的出口量占据市场份额28.6%,日本和西班牙分别占据8.9%和8.4%。

价格特征:小幅增长 无规可循

    2005空调年度价格变化有三个突出特点,首先,根据2004和2005两个空调年度平均价格的对比,2005空调年度整体空调价格略有上升,但增长幅度低于5%,而且这种增长主要集中在2005年1-3月空调销售淡季;第二,2005整体空调价格依旧是呈现逐月下降趋势,进入空调销售旺季这种趋势表现得更为明显;第三,就2005空调年度来讲,生产成本增加和能源紧缺现象出现在1-2月,此时大部分空调企业已经与经销渠道达成了全年的销售合同,本年度空调价格的变化决定权掌握在经销商手中,在厂商博弈中生产企业已经处在下风,加上本年度经销渠道网点扩张迅速,频繁的促销活动实际上进一步使空调零售价格走低,经销渠道对生产企业的制约作用在终端零售价格上体现明显。

市场特征:华北地区为重中之重

    2005年度区域市场销售结果显示,在全国六大销售区域中,销售量和销售额市场占有比例的排列顺序相同,依次为华北、华东、华南、西南、西北、东北,其中华北、华东两地市场销售量和销售额市场份额分别占全国的72.99%和75.22%,是全国市场中的重中之重。

    区域市场的另一个特点是华北市场再次成为国内生产企业最为关注的市场。2004年12月市场销售量比例达到12.28%,而华东市场从2004年9月到2005年4月剔除节日因素销售基本呈平稳态势,平均月度销售比例保持在5%—6%左右;进入销售旺季,华北市场从3月份销售量开始上升,6月达到顶点,7月份开始下滑,2005年5—7月销售量比例占全年的42.27%。华东市场从4月份开始增长,4—7月一直呈现销售量上升态势,2005年4—7月销售量占全年度的54.02%,季节性集中销售特征比较明显,这种明显的集中销售特征使得气候因素在华东整个空调销售年度中所占权重较大,因此对于华东市场4—7月份气候条件的判断是否准确将决定生产企业华东市场全年销售的成败。

新译通翻译的笔译类型

笔        译

 文档类型: 毕业论文翻译、会议论文翻译、发表论文翻译、学术资料翻译、科研成果翻译、教学案例翻译、学术专著翻译、文学作品翻译、图书出版翻译、留学文书翻译、科技专利翻译、法律合同翻译、招股说明书翻译、政府公文翻译、出国公证书翻译、高难度技术资料翻译。

专业范围: 经济学、管理学、法学、文学、哲学、社会学、教育学、艺术学、广告传媒学、医学、药学、物理、化学、建筑交通、机械工程 、计算机、通讯工程、电子学。

 
英文翻译 | 日文翻译 | 繁体中文 | 韩文 | 德文 | 法语 | 俄语 | 西班牙语 | 意大利语 |
捷克 | 丹麦语 | 马来语 | 缅甸语 | 葡萄牙语 | 瑞典语 | 波兰语 | 越南 | 罗马尼亚 |
挪威语 | 波斯 | 芬兰语 | 阿拉伯 | 塞尔维亚 | 蒙古语 | 荷兰语 | 土耳其 | 泰语 |

 

 

 

 

 
汽车 医学翻译 标书翻译 网站本地化 机械电子
石油化工 金融 物流船务 医疗器械 合同协议
通信通讯 图书出版 法律 建筑工程 翻译盖章
 
  COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号
新译通翻译公司--北京 上海 广州 深圳 南京 杭州 成都 重庆