翻译服务-新译通翻译公司-北京专业翻译公司-上海专业翻译公司--北京 上海 广州 深圳 南京 杭州 成都 重庆--翻译企业

首 页 服务范畴 专业翻译 联系我们 成功案例 翻译需知 人才招聘 付款方式
北京翻译公司-报价
HOME >> 投资翻译
服务范畴
翻译语种
专业领域
口语陪同翻译
疑问解答
影音翻译
翻译服务报价
翻译流程
资料翻译
案例中心
证件翻译
质控体系
保密制度
翻译优势
语言辨别
特色服务
各国语言
翻译在线
英文翻译
日文翻译
韩文翻译
法语翻译
俄语翻译
西班牙语翻译
荷兰语翻译
意大利语翻译
瑞典语翻译
葡萄牙语翻译
波兰语翻译
阿拉伯语翻译
挪威语翻译
中译英及英译中翻译
中译日及日译中翻译
专兼职翻译招聘翻译
中译韩及韩译中翻译
 
丹麦语、芬兰语、波兰语翻译
电子翻译、自动化翻译、电气翻译、电器翻译
专业法律翻译合同翻译
本地化翻译及网站翻译
建筑招投标文件快速翻译
图书出版及DTP桌面翻译
软件界面翻译及程序翻译
专业生物化学在线翻译
物流海运船务运输翻译
传媒广告标牌出版翻译
金融证券投资保险翻译
录象带DVD,VCD影视翻译
中译英及英译中翻译
中译日及日译中翻译
专兼职翻译招聘翻译
中译韩及韩译中翻译

 

 
投资翻译

一、公共投资的概念与特征

“只要能积极利用有利因素,克服困难,明年我国投资将继续保持一个较高的增 长速度,预计全社会投资增长16%左右。”这是国家信息中心在其刚刚发布的20 03年经济预测报告中指出的,这份报告还预测来年GDP增长有望达到8%。   

报告认为,2003年我国投资增长将呈现出十个方面的特征。   

一是总量继续保持较快增长。2002年全年我国全社会固定资产投资将完成4 3908.6亿元,同比增长19%,比上年提高6.9个百分点。2003年将达 到50934亿元,增长16%左右,继续保持一个较高的增长速度。   

二是国有投资仍是拉动投资增长的主力。2003年,国有投资增速依然是全社 会投资增长的关键,其占全社会投资的比重依然很大,投资增长主要依靠国有投资增 长的格局在短期内还不会改变。   

三是民间投资将进一步活跃。2002年,民间投资不断活跃,成为投资领域突 出的“亮点”,2003年,民间投资将继续加快增长,对整个投资增长的贡献度将 进一步提高,预计全年增长22%左右。  

四是西部地区投资增速快于中、东部地区。国家实施西部大开发战略,在投资项 目、税收政策和财政转移支付等方面加大对西部地区的支持,必将对2003年西部 地区投资增长产生重要影响,其增速快于中、东部地区。   

五是基建投资不会加速。从2002年1月开始,基本建设投资增长逐月加快, 更新改造投资增长缓慢。在受2002年基数高、政策支持力度存在不确定性等因素 的影响下,2003年基建投资应该不会出现加速增长。   

六是技术改造投资增速相对加快。虽然2002年基建投资增长不断加快,但是 更新改造投资则明显回落。在国家技改贴息政策的覆盖面将进一步扩大、普通商品供 大于求的现实使得大多数企业开始注重内涵式增长和设备投资的影响下,2003年 技术改造投资将实现相对更快的增长速度,估计更新改造投资增幅将接近18%,占 全社会固定资产投资的比重会有所上升。   

七是房地产投资回落幅度不大。2002年,房地产投资继续保持快速增长,但 逐月回落趋势明显。随着房地产消费和投资将出现中期调整趋势,预计2003年我 国房地产投资在25%左右,比2002年有所回落,但回落幅度不会很大。   

八是第三产业投资增长速度加快。在国家政策推动下和外商直接选择服务业投资 热点的带动下,2003年第三产业投资比2002年加快增长,预计增幅在7.4 %左右,比2002年提高0.6个百分点。

九是外商直接投资继续保持高增长。随着改革开放的不断扩大和深入,近年来我 国利用外资持续高速增长,2003年也将继续保持高增长。   

十是投资体制改革进一步深化,投资环境继续改善。在市场准入方面,2003 年国家将继续清理现行投资准入政策,在明确划分鼓励、允许、限制和禁止类政策时 ,体现国民待遇和公平竞争原则,打破所有制界限、部门垄断和地区封锁。加快改革 投资体制,拓宽民间投资进入渠道。

在融资体制方面,将逐步建立适应民间投资需要 的多层次金融体系,完善中小企业信贷担保体系。在税收优惠政策方面,对企业投资 国家鼓励发展的行业,可部分抵免企业所得税,对个人的实业投资可全额或部分抵免 相应的个人所得税,加强规范化管理和正确的引导和服务。在行政审批制度方面,为 了进一步适应市场经济发展的内在要求、适应世界贸易组织的相关规则,我国政府将 继续深化行政审批制度改革,建立与社会主义市场经济相适应的公开、透明、讲求实 效的行政审批制度,从而使市场经济中的运行成本,尤其是“交易成本”大幅度下降 。

新译通翻译的成功案例

预防医学研究院病毒所           Institute of Preventive Medicine
中国灌溉排水发展中心          China Irrigation & Drainage Development Centre
中国工业机械进出口公司         China National Machinery and Export Corporation
央视调查咨询中心            Central Televison Research
中国网络通信有限公司          China NetCom(CNC)
中国金融市场杂志社            China Financial Market Securities Weekly
国防大学训练模拟中心          National Defense University
交通部中国交通通信中心         China Transport Telecommunication Centre
华泰财产保险股份公司          HuaTai Insurance Company of China Ltd.
中国原子能研究所            China Atomic Energy Research Institute
中国金融认证中心            China Financial Certification Authority
中国免税品集团总公司          CDFG

 
英文翻译 | 日文翻译 | 繁体中文 | 韩文 | 德文 | 法语 | 俄语 | 西班牙语 | 意大利语 |
捷克 | 丹麦语 | 马来语 | 缅甸语 | 葡萄牙语 | 瑞典语 | 波兰语 | 越南 | 罗马尼亚 |
挪威语 | 波斯 | 芬兰语 | 阿拉伯 | 塞尔维亚 | 蒙古语 | 荷兰语 | 土耳其 | 泰语 |

 

 

 

 

 
汽车 医学翻译 标书翻译 网站本地化 机械电子
石油化工 金融 物流船务 医疗器械 合同协议
通信通讯 图书出版 法律 建筑工程 翻译盖章
 
  COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号
新译通翻译公司--北京 上海 广州 深圳 南京 杭州 成都 重庆