翻译服务-新译通翻译公司-北京专业翻译公司-上海专业翻译公司--北京 上海 广州 深圳 南京 杭州 成都 重庆--翻译企业

首 页 服务范畴 专业翻译 联系我们 成功案例 翻译需知 人才招聘 付款方式
北京翻译公司-报价
HOME >> 原版带翻译
服务范畴
翻译语种
专业领域
口语陪同翻译
疑问解答
影音翻译
翻译服务报价
翻译流程
资料翻译
案例中心
证件翻译
质控体系
保密制度
翻译优势
语言辨别
特色服务
各国语言
翻译在线
英文翻译
日文翻译
韩文翻译
法语翻译
俄语翻译
西班牙语翻译
荷兰语翻译
意大利语翻译
瑞典语翻译
葡萄牙语翻译
波兰语翻译
阿拉伯语翻译
挪威语翻译
中译英及英译中翻译
中译日及日译中翻译
专兼职翻译招聘翻译
中译韩及韩译中翻译
 
丹麦语、芬兰语、波兰语翻译
电子翻译、自动化翻译、电气翻译、电器翻译
专业法律翻译合同翻译
本地化翻译及网站翻译
建筑招投标文件快速翻译
图书出版及DTP桌面翻译
软件界面翻译及程序翻译
专业生物化学在线翻译
物流海运船务运输翻译
传媒广告标牌出版翻译
金融证券投资保险翻译
录象带DVD,VCD影视翻译
中译英及英译中翻译
中译日及日译中翻译
专兼职翻译招聘翻译
中译韩及韩译中翻译

 

 
原版带翻译

我最早买的进口原版带,算88年5月在西安外文书店16元买的有编号为43号的<<霹雳舞>>----中图中国销售代理的进口宝丽金版。

先前,我在和平影院看过英文原版的美国立体声电影<<霹雳舞>>,还有英国的<<冰与火>>。后又看了翻译了的国语<<霹雳舞>>电影。可以说国语的与英文原版相差太远,只能看图像,声音没有立体感,更没法与原版比。包括国产的<<霹雳舞>>电影电影原声带。而宝丽金版的声音与带的质量相当好,至今还好好。

那时咸阳已有好的复制机--松下6倍速双卡卡座。加上进口空白带比国产原版带的带质好。能任意组合编辑曲目,且接触出国人员买的机会多。加上那复制机录的来空间感和动态及高低频音质等相当好。那卡座价4千左右,顶当时一大套进口多件大落地组合音响价。而60分绿SONY EF60带我买的3.5一4元左右,西安外文书店价5.1元。而中服外汇店0.6美金,当时比价1:5.5左右人民币。

后一段时间参加工作且忙等因素,未接触流行音乐带,到1996年以后在新疆几批发处批了很好正版7.9元和盗版2.8-5元不等。当然,录了其中一些好的曲子。原版带转了朋友。99年回,在西安原北大街一巷批发处7.7元批了20盘,除了送给朋友,其它的留下了。

盗版磁带我很早就买过,,现拿出来听,可以说除叉音能听清楚外,其他声音基本都混在一起,没有层次可言。没法与原版与我录的带比,连我用GX612在郊区录的调频节目比盗版有层次清晰。盗版与正版在音质上相差很大,进口原版更好,不知用盗版的朋友看了有何感想?原版制品:还可以说是第一版发行的?

正版制品:是有正式交版权费而发行的磁带用久了,感觉音质下降很多,原因在于磁面经过磁头磨擦会掉一些磁粉和磁带叠层间磁互相影响及受热,受潮,变形等影响,会降低一些,但不会很多。

另外毛毡因磁头经常压制,支撑弹片会向内弯曲,加上磁头的磨损会与磁带接触不良,而使音质下降,常见的A与B面音质不同等。只要把弹片向上翘起一些,就能在旧磁头上明显听出差别。(除特殊情况外,一般不要采用,除非翘曲角度绝对一致),以免弄坏弹片和影响另一面的播放音质。

录音磁带变形(纵向折痕)等.加上磁头稍有磨损不易录平衡.用灯泡烤易造成塑料带基拉长等变形.经应用.可用改善毛毡来平衡(如先换另一新带的毛毡,录后再换回),且录的很好.重放电平及声音平衡,稳定.对现无法打开的(非螺丝钉而用超声组合带壳)的带.可用垫或线拉起供带一侧毛毡-----注意切勿把弹片

新译通翻译的服务类型

机械翻译 、电子翻译 、通讯翻译 、航天翻译 、航空翻译 、医药翻译 、卫生翻译 、医疗器械翻译 、化工翻译 、石油翻译 、能源翻译 、环保翻译 、钢铁翻译 、冶金翻译 、生化翻译 、建筑建材翻译公司、汽车翻译 、纺织翻译 、印染翻译 、服装翻译 、造纸翻译 、食品翻译 、农牧翻译 、计算机翻译公司、银行翻译 、证券翻译 、保险翻译 、经济翻译 、管理翻译 、商务翻译公司、政策翻译 、法律翻译等专业翻译 。

 
英文翻译 | 日文翻译 | 繁体中文 | 韩文 | 德文 | 法语 | 俄语 | 西班牙语 | 意大利语 |
捷克 | 丹麦语 | 马来语 | 缅甸语 | 葡萄牙语 | 瑞典语 | 波兰语 | 越南 | 罗马尼亚 |
挪威语 | 波斯 | 芬兰语 | 阿拉伯 | 塞尔维亚 | 蒙古语 | 荷兰语 | 土耳其 | 泰语 |

 

 

 

 

 
汽车 医学翻译 标书翻译 网站本地化 机械电子
石油化工 金融 物流船务 医疗器械 合同协议
通信通讯 图书出版 法律 建筑工程 翻译盖章
 
  COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 沪ICP备06021668号
新译通翻译公司--北京 上海 广州 深圳 南京 杭州 成都 重庆