|
装订
bookbinding
将印好的书页、书贴加工成册，或把单据、票证等整理配套，订成册本等印后加工的总称。
装订 Bindery ↑
装订文件是NetWare 4．x之前的NetWare操作系统的数据库文件，保存服务器的安全、记账、名字管理信息。它具有如下功能与特点：
网络上每个服务器维护各自的装订文件。
装订文件包括对象记录。对象是服务器实体，例如用户、组和服务器名字。
对象的属性称作“特性”。内容有口令、帐户限制、记账平衡、组员等。
特性的值保存在独立但相关的文件中。
装订文件包括SYS：SYSTEM目录下的两个文件：
NET$BIND．SYS保持有装订对象及特性信息。
NET$BVAL．SYS保持有特性的值。
装订文件是隐含的，备份者必须检查它们是否被备份了。另外还可以单独对它们进行备份。
装订文件对NetWare的操作非常重要，并且常常被引用。SYS：SYSTEM目录以及其中的装订文件应该位于最快的驱动器上，或者常驻Cache内存中。这需要保证服务器的内存足够大。
装订文件中的对象具有对象类型码，这些编码标识对象的类别。通过相应的应用程序，用户可以访问装订类型表，根据给定的名字查询相应的对象。这采用的是4字节ID码，一旦找到，对象的属性值用于确定对系统的访问或者能发生的动作类型。
装订文件有两个相关的NetWare实用程序：BINDFIX．EXE用于修复损坏的装订文件；BINDREST．EXE在BINDFIX．EXE修复不成功时，恢复装订文件到修复前的状态。
新译通翻译的服务类型
法律类：政府公文、法律法规、行业标准和行业管理规定；章程、合同、协议；判决书、裁决书、诉讼文件；宣誓书、鉴定书等。
财经类：证券分析报告、企业信用调查报告、市场调研报告；财务报表、审计报告、公司年报；股票投资、基金投资、信托投资、风险投资和项目融资等。
商务类：企划方案、营销计划、商业计划书；预可研报告和可研报告；招标书、投标书；公司简介和产品宣传册；商务函电等。
科技类：技术标准和技术规范；安装手册、操作指南、用户手册、使用说明书；技术图纸和产品说明书；科研报告、学术报告、培训材料；商标和专利。
文学类：诗歌、散文、小说；书籍、报刊、杂志。
证件类：身份证、户口簿和户籍证明书；婚姻状况证明书、单身证明书和结婚证；个人简历、成绩单、入学通知书、出国留学资料等 |
|
